Regulament
Castiga premii in valoare de 11000 de euro cu PHOTO magazine si Finlandia!
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
"The ultimate midnight photography challange”
desfasurat in perioada 16.04.2012 - 16.05.2013
ARTICOLUL 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI
- Organizatorul campaniei „The ultimate midnight photography challange” este compania SC MTR Press SRL, o societate comerciala din Romania, cu sediul in Str. V. Alecsandri, nr. 19, Oradea, Bihor, Romania, avand Codul Unic de inregistrare RO14190649, reprezentata legal de domnul Arhire Leon Ion in calitate de administrator al firmei impreuna cu SC BROWN FORMAN WORLDWIDE L.L.C. WILMINGTON, BUCHAREST BRANCH, înregistratã la Registrul Comertului cu J40/4546/2006, CUI RO 18496560, cu sediul în Bucuresti, Str. Dr. Robert Koch, nr. 6, sector 5, 050528, IBAN RO75 CITI 0000 0007 5501 9003, deschis la CITIBANK, reprezentatã de Fady Zaidan – Country Manager.
Participantii la concurs sunt obligati sa respecte termenii si conditiile regulamentului oficial al acestuia, potrivit celor mentionate mai jos (denumit in continuare “Regulament Oficial”). Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public prin vizitarea site-ului www.photomagazine.ro. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari pe www.photomagazine.ro.
- Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit in continuare "Regulamentul"), fiind obligatoriu pentru toti Participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfasurarii Campaniei. Astfel de modificari vor fi facute publice cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii in vigoare.
ARTICOLUL 2. PERIOADA SI ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI
2.1. Campania se va desfasura in perioada 16 Aprilie 2012 – 16 mai 2013 pe site-ul www.photomagazine.ro , denumit in continuare “Site-ul”.
2.2. Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei in conformitate cu prevederile prezentului Regulament si se adreseaza tuturor persoanelor cu domiciliul stabil in Romania sau rezidente in Romania. Castigatorii care au accesat site-ul de pe alt teritoriu trebuie sa se conformeze acestui regulament si sa solicite acordarea premiilor numai in cadrul teritoriului national.
2.3 Consursul va avea premii si teme diferiete in fiecare luna, prin urmare sectiunea de premii si tema consursulului se va modifica in fiecare luna, in perioada de un an a desfasurarii consursului, pe data de 16 ale fiecarei luni.(16 Mai, 16 Iunie, etc).
ARTICOLUL 3. CONDITII DE PARTICIPARE
- Campania este accesibila tuturor persoanelor fizice in varsta de peste 18 ani, implinita pana la data de 16 aprilie (data se va modifica in fiecare luna), rezidente in Romania si care urmeaza indicatiile prezente in acest Regulament pentru a-si valida participarea.
- Inscrierea si participarea la Concurs se face prin completarea formularului de inscrieri disponibil si incarcarea unei fotografii ce respecta tema lunara, pe site-ul photomagazine.ro in sectiunea dedicata concursului.
ARTICOLUL 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
- Participarea la Campanie este interzisa tuturor persoanelor care nu îndeplinesc conditiile mentionate mai sus, precum si reprezentantilor si angajatilor companiilor Organizatorului sau ai oricarei companii controlata de acesta, care îl controleaza pe acesta sau participa la controlarea acestuia, precum si membrilor familiilor acestora (fie ei ascendenti sau descendenti). De asemenea, participarea este interzisa oricarei persoane implicate în crearea, implementarea, gestionarea sau monitorizarea Campaniei precum si membrilor familiilor acestora (fie ei ascendenti sau descendenti).
- Participarea la aceasta Campanie are valoare de acceptare neechivoca, expresa si integrala, liber consimtita si in afara oricarei constrangeri a tuturor prevederilor prezentului Regulament.
- Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa se supuna si sa respecte prevederile, termenii si conditiile prezentului Regulament. Prin participarea la Campanie se considera ca participantul si-a dat acordul automat pentru înregistrarea în baza de date a Organizatorului si primirea oricaror tipuri de mesaje legate de Campanie din partea Organizatorului, pe întreg parcursul Campaniei, si-si asuma raspunderea exclusiva in legatura cu continutul fotografiei incarcate si a drepurilor de autor.
- Organizatorul îsi rezerva dreptul de a solicita participantilor sa furnizeze dovada eligibilitatii lor de participare la Campanie.
- Organizatorul îsi rezerva dreptul de a exclude orice participant, în orice moment si fara preaviz daca acel participant a încalcat prevederile prezentului Regulament sau daca nu corespunde criteriilor de eligibilitate specificate mai sus.
ARTICOLUL 5. MODUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI
- Pentru a participa, utilizatorii trebuie sa uploadeze pe site-ul www.photomagazine.ro, in sectiunea dedicata concursului, o fotografie ce respecta tema impusa a fiecarei luni.
- Inscrierea in campanie se poate face oricand in intervalul celor douasprezece luni, in perioada de 3 saptamani dedicata inscrierii fotografiilor in fiecare luna, prin simpla inscriere a fotografiei avand tema lunii in curs.
- O persoana nu poate intra in concurs decat cu o singura fotografie/ luna/tema. Inscrierea unei fotografii ce nu respecta tema impusa nu va fi considerata valida.
- Fotografiile trebuie incarcate pe site trebuie sa aibe minim 225 mm x 285 mm @ 300 dpi.
- Vor fi acceptate fotografiile cu persoane private doar daca au fost realizate intr-un spaţiu public si daca acestea nu lezeaza drepturile persoanei la viata privata, in conformitate cu art. 71 din Codul Civil.
- Orice participare care presupune postarea de poze care:
- nu respecta conditiile prezentului regulament;
- nu se incadreaza in tema;
- reprezinta incercari de fraudare a sistemului;
nu va fi aprobata de catre Organizator
- Refuzul publicarii materialelor irelevante (care nu au legatura cu tema concursului) pe Site va fi justificat prin faptul ca fotografia uploadata a incalcat una dintre regulile postarii responsabile: http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania/app_281009588632462
- Nu este necesara achizitionarea nici unui produs al Organizatorului pentru a participa la Campanie.
- Inscrierea si participarea la Concurs se face prin incarcarea unei fotografii pe site-ul photomagazine.ro in sectiunea dedicata concursului. Incarcarea fotografiilor se va desfasura in primele 3 saptamani (16 aprilie – 6 mai) ale concursului (pentru fiecare luna/ tema, in parte).
- In fiecare luna, la sfarsitul perioadei de inscriere a temei ( dupa primele 3 saptamani), toate fotografiile vor fi postate pe pagina de Facebook http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania. Timp de doar o saptamana, pozele expuse in acest album vor fi supuse jurizarii de catre fanii paginii. Acestia vor putea vota, prin comentarii, fotografia preferata.
- La sfarsitul perioadei de jurizare vor fi alese cele mai bune 3 fotografii tinand cont de comentariile pozitive (40% pondere) si de selectia facuta de catre organizatori (60% pondere).
- Castigarorii vor fi anuntati pe pagina de Facebook http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania, pe data de 14 a fiecarei luni.
ARTICOLUL 6. JURIZARE
In fiecare luna, concursul se va desfasura in 4 etape:
- Inscrierea fotografiilor pe site-ul Photo Magazine timp de 3 saptamani, incepand cu data de 16 a fiecarei luni, cand este anuntata tema de concurs pentru acea luna. Inainte de inscrierea in concurs a fotografiei, fiecare participant trebuie sa furnizeze o serie de date personale (nume, prenume, adresa de e-mail valida, numar de telefon) reale pentru a trece la pasul urmator.
- Dupa primele 3 saptamani de inscriere, toate fotografiile vor fi expuse pe pagina de facebook Finlandia Vodka - http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania, intr-un album avand ca nume tema din luna in curs.
- Timp de o saptamana de la postarea fotografiilor pe pagina de Facebook http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania, acestea vor fi supuse jurizarii de catre fanii paginii prin comentarii postate la fiecare fotografie.
- La sfarsitul saptamanii dedicata votarii, fotografiile care au acumulat cel mai mare numar de comentarii pozitive (40% pondere) si cele mai apreciate de catre organizatori (60% pondere), vor fi desemnate castigatoare.
6.5 Toate fotografiile incarcate vor fi selectate de un juriu prestabilit in functie de criteriile temei si clasificate pe baza comentariilor pozitive acumulate pe pagina de Facebook http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania, pentru fiecare fotografie in parte, in albumul foto dedicat concursului din fiecare luna. Participantii ale caror fotografii sunt desemnate castigatoare vor primi unul din premiile mentionate la Articolul 7 – Premile campaniei. Castigatorii fiecarei luni/ teme, for fi anuntati in prealabil pe pagina de facebook FINLANDIA VODKA: www.facebook.com/finlandiavodkaromania.
ARTICOLUL 7. PREMIILE CAMPANIEI -
7.1 In cadrul acestei campanii, Organizatorii ofera urmatoarele premii:
- lunar 2000 RON sau un voucher pentru achizitionarea de produse de la F64, in valoare de 2000 RON, pe toata durata Campaniei, pentru castigatorii locului 1
- lunar 1000 RON sau un voucher pentru achizitionarea de produse de la F64, in valoare de 1000 RON, pe toata durata Campaniei, pentru castigatoarii locului 2
- lunar produse Think Thank in valoare de 675 ron, pentru castigatorii locului 3
- lunar abonamente pe un an la Photo Magazine (sau prelungirea acestora pe durata unui an), pentru castigatorii locurilor 1, 2 si 3.
- o aparitie a fotografiei castigatoare pe coperta Photo Magazine din luna mai 2013, la sfarsitul campaniei juriul desemnat va selecta una dintre cele 36 fotografii castigatoare (locul 1,2,3 X 12 luni).
- o expozitie a celor 36 de fotografii castigatoare in cele 12 luni (locul 1,2,3 X 12 luni). Data si locatia exacta a desfasurarii evenimentului va fi comunicata pe situl Photo Magazine si pe pagina de facebook Finlandia Vodka in ultimele 2 saptamani ale campaniei.
7.2 Valoarea totala a Premiilor este de 49140 RON (11249.23 euro).
Nr. Ctr |
Denumire premiu |
Detalii premiu |
Nr castigatori |
Cost/pers |
Cost total |
1 |
Premiul 1 Voucher F64 |
2000 RON sau voucher 2000 RON pentru achizitionarea produse de la magazinul F64 (fizic sau online) si un abonament pe un an la revista PHOTO magazine (140 ron ) |
12 |
2140 RON |
25680 RON |
2 |
Premiul 2 Produse F64 |
1000 Ron sau voucher 1000 RON pentru achizitionarea produse de la magazinul F64 (fizic sau online) si un abonament pe un an la revista PHOTO magazine (140 ron) |
12 |
1140 RON |
13680 RON |
3 |
Premiul 3 Produse ThinkTANK |
Produse Think Tank (675 ron) si un abonament pe un an la revista PHOTO magazine (140 ron) |
12 |
815 RON |
9780 RON |
7.3 Nu se permite acordarea contravalorii in bani a premiilor fizice, decat pentru catigatorii locurilor intai si doi.
ARTICOLUL 8. ACORDAREA PREMIILOR SI ANUNTAREA CASTIGATORILOR
La finalul perioadei de desfasurare a campaniei se vor desemna cei trei castigatori in functie de modalitatea de jurizare.
- Premiul nu poate fi cedat spre alti beneficiari si va fi acordat doar castigatorilor concursului.
- Castigatorii premiilor vor fi anuntati pe pagina de facebook Finlandia Vodka Romania: http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania in fiecare luna pe data de 14, precum si pe e-mail in termen de 2 zile lucratoare de la data anuntarii lor pe pagina de facebook Finlandia Vodka
Castigatorii trebuie sa raspunda, pentru confirmare, la e-mailul Organizatorului in maxim 30 zile lucratoare de la data publicarii anuntului privind castigatorul concursului, oferind datele suplimentare de care Organizatorul are nevoie pentru a-l pune in posesia premiului.
- Neprezentarea castigatorului pentru ridicarea premiului in termen de 3 de zile lucratoare echivaleaza cu renuntarea acestuia la premiul castigat, fara a mai putea emite vreo pretentie ulterioara cu privire la premiu. In acest din urma caz, premiul va ramane in proprietatea Organizatorului, societatea organizatoare putand dispune discretionar de respectivul premiu. Castigatorul nu poate cere modificarea parametrilor premiului.
- Premiile nu pot fi acordate castigatorului de drept si vor fi acordate urmatorului concurent (rezerva) in urmatoarele conditii:
- daca nu poate fi contactat in termen de 3 zile de la anuntarea castigatorilor;
- daca nu a furnizat date reale operatorului la inscrierea in concurs;
- daca nu a oferit datele suplimentare necesare pentru a intra in posesia premiului ( adresa de corespondenta etc.);
- daca nu poate sau nu vrea sa urmeze procedura care trebuie indeplinita pentru a beneficia de premiul castigat.
ARTICOLUL 9. ERORI, MESAJE NECORESPUNZATOARE
- Organizatorul acestei campanii, nu isi asuma nici o raspundere pentru datele si materialele necorespunzatoare (care nu respecta conditiile impuse si instructiunile pentru protejarea datelor personale).
ARTICOLUL 10. DREPTURI DE AUTOR
- Participantii la Campanie trebuie sa respecte legea drepturilor de autor. Trimiterea oricarui material pentru aceasta Campanie se constituie in mod automat intr-o declaratie pe proprie raspundere a celui ce a trimis materialul ca detine toate drepturile asupra acesteia si ca isi asuma toate urmarile legale care ar putea aparea in urma publicarii acesteia. Organizatorul Campaniei nu isi asuma nici o responsabilitate privind eventuale incalcari ale dreptului de autor. Responsabilitatea revine in mod exclusiv celui care a trimis materialul. Eventuale sesizari cu privire la potentiale incalcari ale dreptului de autor se pot face la urmatoarea adresa de e-mail: contact@finlandiavodka.ro.
- Fotografiile trebuie sa fie originale si nu trebuie sa contina sub nici o forma elemente pornografice, defaimatoare sau antisociale. Organizatorul poate respinge orice inscriere care contine materiale incadrate in categoria celor interzise, fara a fi obligat sa justifice decizia luata.
- Prin inscrierea in concurs, participantii isi dau in mod automat acordul ca imaginile inscrise in Campanie sa fie folosite si publicate de Organizator si in alte materiale publicitare, fara nici un fel de plata aferenta.
- Participantii sunt de accord ca toate drepturile de autor pentru imaginile incarcate pe pagina prezentului concurs sa fie transferate catre SC MTR PRESS SRL si SC BROWN FORMAN WORLDWIDE L.L.C. WILMINGTON, BUCHAREST BRANCH.
ARTICOLUL 11. RESPONSABILITATE
- Organizatorul campaniei va acorda premiile persoanelor castigatoare in conformitate cu specificatiile acestui regulament.
11.2 Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea pentru:
- pozele care nu au fost incarcate corect din motive tehnice independente de vointa sa sau care din motive de compatibilitati si formate nu pot aparea pe site –ul photomagazine.ro
- inscrierile efectuate pe alte pagini de internet decat cea precizata;
- inscrierile efectuate in afara perioadei campaniei.
ARTICOLUL 12. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
- Tuturor participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea 677/2001 si legislatia romana privind comunicarile comerciale, iar Organizatorul se angajeaza sa indeplineasca toate conditiile stabilite de lege, aplicabile prezentei Campanii, pentru protectia drepturilor participantilor.
- Prin intrarea pe paginile dedicate Campaniei, participantii sunt de acord ca toate datele lor personale sa fie incluse in baza de date a companiei Brown Forman Romania, in scopul participarii la aceasta Campanie si desemnarii castigatorilor.
- Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi:
- dreptul de acces la date,
- dreptul de interventie asupra datelor,
- dreptul de opozitie.
- Dreptul de acces la date, de interventie asupra datelor, de opozitie, sau oricare din drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 pentru orice persoana vizata, pot fi exercitate printr-o cerere scrisa, datata si semnata adresata Organizatorului in mod gratuit.
- Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti.
- La cererea participantilor, adresata in scris catre Brown Forman Romania, si trimisa la adesa de e-mail: contact@finlandiavodka.ro, Organizatorul se obliga:
- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit pentru o solicitare pe an;
- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
- sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.
- Prin inscrierea la Campanie, participantii isi dau acordul pentru a face publice materialele incarcate pe pagina de Facebook http://www.facebook.com/FinlandiaVodkaRomania/ si pe site-ul www.photomagazine.ro, ele putand fi vizionate de oricine acceseaza site-urile si isi dau acordul ca Organizatorul sa foloseasca materialele in scopuri publicitare, pentru promovarea Campaniei fara nici un fel de plata aferenta fata de participanti.
- Participantii isi dau acordul ca in cazul in care vor iesi castigatori, numele si adresa lor sa fie facute publice de Organizator, potrivit legislatiei in vigoare.
- Scopul operatiunilor de prelucrare a datelor de catre operatorul Finlandia Vodka Romania este promovarea de evenimente si produse adresate direct clientilor persone fizice, prin mijloace de marketing direct.
- Datele prelucrate se vor pastra pentru o perioada de timp nedeterminata.
- Daca cineva nu doreste sa primeasca informare din partea Finlandia Vodka Romania sau doreste sa isi exercite drepturile mentionate mai sus in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal, sau sa afle mai multe informatii despre modul in care isi poate exercita aceste drepturi, poate contacta Finlandia Vodka Romania la adresa de e-mail: contact@finlandiavodka.ro .
ARTICOLUL 13. TAXE SI IMPOZITE
- Organizatorul se obliga sa calculeze si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile nete obtinute de catre castigatorul marelui premiu (cf. Art. 6), conform Legii nr. 571 / 2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice natura in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
ARTICOLUL 14. LITIGII
- In cazul unor potentiale conflicte aparute intre Organizator si participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea pe cale amiabila, partile implicate vor inainta conflictele spre solutionare instantelor competente din Romania.
ARTICOLUL 15. INTRERUPEREA CAMPANIEI
- Organizatorul isi rezerva dreptul de a pune capat Campaniei anterior datei de 18 aprilie 2012, dar nu inainte de a anunta publicul, in cazul in care, din motive obiective si independente de vointa si controlul Organizatorului, continuarea Campaniei nu ar mai fi posibila.
- Intr-un astfel de caz, Organizatorul se obliga sa mentina pagina dedicata Campaniei, pe care sa anunte incetarea Campaniei. Cu toate acestea, Organizatorul va continua sa evalueze si sa ofere premiul, conform Regulamentului, tuturor formularelor completate pana la data incetarii Campaniei.
ARTICOLUL 16. REGULAMENTUL CAMPANIEI
Regulamentul Campaniei poate fi consultat la: [link regulament].
Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa se conformeze acestui Regulament. Orice modificari ale prezentului Regulament vor fi comunicate pe www.photomagazine.ro.
